| Scoring Summary |
| 1st Period | ||
| 02:14 | CBJ | PPG - Anders Eriksson Slap Shot - Assists: T. Marchant & M. Hartigan |
| 19:37 | LAK | PPG - Trent Klatt Wrist Shot - Assists: D. Armstrong & M. Straka |
| 2nd Period | ||
| 01:06 | CBJ | Todd Marchant Wrist Shot - Assists: G. Sanderson |
| 16:10 | LAK | PPG - Trent Klatt Tip-In - Assists: J. Modry & L. Visnovsky |
| 3rd Period | ||
| none | ||
| OT Period | ||
| none | ||
| Penalty Summary |
| 1st Period | ||
| 02:11 | LAK | John Tripp : Hi-sticking - 2 min |
| 14:15 | LAK | Sean Avery : Holding - 2 min |
| 18:56 | CBJ | Duvie Westcott : Interference - 2 min |
| 2nd Period | ||
| 14:19 | CBJ | Rostislav Klesla : Hi-sticking - 2 min |
| 19:06 | LAK | Mattias Norstrom : Holding the stick - 2 min |
| 3rd Period | ||
| none | ||
| OT Period | ||
| none | ||
| Shots on Goal |
| 1st | 2nd | 3rd | OT | T |
CBJ |
8 | 14 | 5 | 5 | 32 |
LAK |
9 | 3 | 16 | 4 | 32 |
| Saves |
| Goalies | EV | PP | SH | Total | Sv% | TOI | |
CBJ |
30 M. Denis (W) | 30 - 30 | 0 - 2 | 0 - 0 | 30 - 32 | 0.938 | 65:00 |
LAK |
32 R. Cechmanek (L) | 28 - 29 | 2 - 3 | 1 - 1 | 31 - 33 | 0.939 | 65:00 |
| Skater Stats |
CBJ |
Pos | G | A | P | +/- | PIM | Shots | EV TOI | PP TOI | SH TOI | TOI |
| 25 A. Eriksson | D | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 2 | 18:09 | 2:16 | 1:37 | 22:02 |
| 44 D. Sydor | D | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 2 | 19:32 | 1:09 | 0:00 | 20:41 |
| 7 S. Lachance | D | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 19:00 | 0:00 | 0:56 | 19:56 |
| 8 G. Sanderson | L | 0 | 1 | 1 | 1 | 0 | 2 | 16:36 | 1:02 | 0:00 | 17:38 |
| 9 D. Vyborny | R | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 15:49 | 2:54 | 1:03 | 19:46 |
| 19 T. Letowski | R | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 17:16 | 0:07 | 1:29 | 18:52 |
| 93 N. Zherdev | R | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 4 | 16:18 | 1:02 | 0:00 | 17:20 |
| 10 D. Westcott | D | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | 1 | 21:01 | 0:07 | 0:55 | 22:03 |
| 40 D. Ling | R | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 9:34 | 0:00 | 0:00 | 9:34 |
| 11 L. Pirjeta | L | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 8:51 | 0:00 | 0:00 | 8:51 |
| 2 L. Richardson | D | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 18:53 | 0:00 | 1:36 | 20:29 |
| 22 T. Marchant | C | 1 | 1 | 2 | 1 | 0 | 4 | 17:54 | 2:54 | 0:48 | 21:36 |
| 27 M. Malhotra | C | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 14:59 | 0:07 | 1:03 | 16:09 |
| 28 T. Wright | C | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 13:25 | 1:09 | 0:41 | 15:15 |
| 44 M. Hartigan | C | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 3 | 15:19 | 2:54 | 0:00 | 18:13 |
| 16 R. Klesla | D | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 2 | 20:11 | 1:40 | 0:00 | 21:51 |
| 45 J. Shelley | L | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 8:48 | 0:00 | 0:00 | 8:48 |
| 61 R. Nash | L | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 15:20 | 2:54 | 0:00 | 18:14 |
LAK |
Pos | G | A | P | +/- | PIM | Shots | EV TOI | PP TOI | SH TOI | TOI |
| 17 D. Armstrong | C | 0 | 1 | 1 | -1 | 0 | 4 | 16:20 | 1:41 | 0:00 | 18:01 |
| 4 M. Norstrom | D | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 23:02 | 0:00 | 1:45 | 24:47 |
| 15 J. Stumpel | C | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 15:29 | 0:51 | 1:44 | 18:04 |
| 11 L. Visnovsky | D | 0 | 1 | 1 | -1 | 0 | 3 | 21:47 | 2:32 | 3:33 | 27:52 |
| 16 S. Avery | L | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 2 | 12:07 | 0:00 | 0:00 | 12:07 |
| 20 L. Robitaille | L | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 17:40 | 1:00 | 0:30 | 19:10 |
| 21 J. Tripp | R | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 1 | 12:22 | 0:51 | 0:00 | 13:13 |
| 14 I. Laperriere | R | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 17:13 | 0:00 | 0:35 | 17:48 |
| 31 A. Frolov | L | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | 17:30 | 0:51 | 2:13 | 20:34 |
| 20 E. Belanger | C | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 17:23 | 0:00 | 2:23 | 19:46 |
| 26 T. Klatt | R | 2 | 0 | 2 | -1 | 0 | 2 | 15:18 | 1:41 | 0:00 | 16:59 |
| 77 J. Corvo | D | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 21:21 | 0:00 | 0:00 | 21:21 |
| 29 B. Chartrand | R | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 11:05 | 0:00 | 0:00 | 11:05 |
| 16 J. Sim | L | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 9:57 | 0:00 | 0:00 | 9:57 |
| 26 J. Modry | D | 0 | 1 | 1 | -1 | 0 | 2 | 20:51 | 2:32 | 2:18 | 25:41 |
| 53 J. Holland | D | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 14:39 | 0:00 | 0:30 | 15:09 |
| 6 B. Norton | D | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 14:35 | 0:00 | 0:00 | 14:35 |
| 82 M. Straka | C | 0 | 1 | 1 | -1 | 0 | 0 | 8:16 | 0:41 | 0:41 | 9:38 |
| Other Facts |
| Referees | Kerry Fraser, Greg Kimmerly |
| Linesmen | Lonnie Cameron, Mark Pare |
![]() |
![]() |
![]() |
|
![]() |