![]() |
| Scoring Summary |
| 1st Period | ||
| 14:55 | CHI | Patrick Sharp Wrist Shot - Assists: B. Seabrook & M. Havlat |
| 15:16 | CHI | Martin Havlat Wrist Shot - Assists: R. Bourque & B. Seabrook |
| 2nd Period | ||
| 11:12 | CHI | SHG - Martin Lapointe Tip-In - Assists: D. Arkhipov & B. Seabrook |
| 11:56 | CBJ | PPG - Jason Chimera Slap Shot - Assists: N. Zherdev & R. Klesla |
| 3rd Period | ||
| none | ||
| Penalty Summary |
| 1st Period | ||
| 16:55 | CHI | David Koci : Tripping - 2 min |
| 16:55 | CBJ | Manny Malhotra : Diving - 2 min |
| 19:40 | CBJ | Sergei Fedorov : Interference - 2 min |
| 19:54 | CHI | Tuomo Ruutu served by Tony Salmelainen : Cross checking - 2 min |
| 19:54 | CHI | Tuomo Ruutu : Roughing - 2 min |
| 19:54 | CBJ | Ole-Kristian Tollefsen : Roughing - 2 min |
| 2nd Period | ||
| 10:43 | CHI | Rene Bourque : Interference - 2 min |
| 11:56 | CHI | Jassen Cullimore : Hooking - 2 min |
| 14:11 | CBJ | Nikolay Zherdev : Holding the stick - 2 min |
| 18:04 | CHI | Brent Seabrook : Hooking - 2 min |
| 3rd Period | ||
| 07:06 | CHI | Patrick Sharp : Slashing - 2 min |
| 09:09 | CBJ | Jason Chimera : Roughing - 2 min |
| 09:09 | CHI | Michael Holmqvist : Roughing - 2 min |
| 18:51 | CHI | Jason Williams : Holding the stick - 2 min |
| Shots on Goal |
| 1st | 2nd | 3rd | T |
CBJ |
10 | 16 | 6 | 32 |
CHI |
10 | 11 | 4 | 25 |
| Saves |
| Goalies | EV | PP | SH | Total | Sv% | TOI | |
CBJ |
33 B. Boucher (L) | 18 - 20 | 4 - 4 | 0 - 1 | 22 - 25 | 0.880 | 58:32 |
CHI |
40 P. Lalime (W) | 27 - 27 | 4 - 5 | 0 - 0 | 31 - 32 | 0.969 | 60:00 |
| Skater Stats |
CBJ |
Pos | G | A | P | +/- | PIM | Shots | EV TOI | PP TOI | SH TOI | TOI |
| 25 A. Eriksson | D | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 18:08 | 2:54 | 0:51 | 21:53 |
| 6 R. Hainsey | D | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 2 | 15:22 | 2:12 | 0:00 | 17:34 |
| 9 D. Vyborny | R | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 2 | 14:48 | 4:35 | 1:02 | 20:25 |
| 93 N. Zherdev | R | 0 | 1 | 1 | -1 | 2 | 2 | 16:56 | 4:30 | 0:00 | 21:26 |
| 15 A. Svitov | C | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 13:59 | 3:09 | 1:02 | 18:10 |
| 8 G. Brule | C | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 2 | 14:34 | 0:08 | 0:00 | 14:42 |
| 0 A. Picard | L | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 9:09 | 0:08 | 0:00 | 9:17 |
| 25 J. Chimera | L | 1 | 0 | 1 | -1 | 2 | 2 | 11:36 | 2:58 | 0:43 | 15:17 |
| 27 M. Malhotra | C | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 3 | 11:29 | 0:43 | 0:43 | 12:55 |
| 19 F. Modin | L | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 3 | 13:44 | 4:35 | 0:29 | 18:48 |
| 37 D. Campbell | D | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5:33 | 0:08 | 0:00 | 5:41 |
| 28 J. Lindstrom | C | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 3 | 11:27 | 1:38 | 0:00 | 13:05 |
| 20 G. Platt | C | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 7:03 | 0:55 | 0:00 | 7:58 |
| 3 M. Methot | D | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 9:00 | 0:00 | 0:51 | 9:51 |
| 55 O. Tollefsen | D | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 0 | 13:09 | 0:40 | 1:23 | 15:12 |
| 61 R. Nash | L | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 4 | 16:26 | 4:39 | 0:29 | 21:34 |
| 91 S. Fedorov | C | 0 | 0 | 0 | -2 | 2 | 0 | 17:58 | 4:34 | 0:00 | 22:32 |
| 16 R. Klesla | D | 0 | 1 | 1 | -1 | 0 | 2 | 19:32 | 5:44 | 1:23 | 26:39 |
CHI |
Pos | G | A | P | +/- | PIM | Shots | EV TOI | PP TOI | SH TOI | TOI |
| 2 D. Keith | D | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | 3 | 23:52 | 0:29 | 5:07 | 29:28 |
| 5 J. Cullimore | D | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 9:12 | 0:00 | 0:53 | 10:05 |
| 7 B. Seabrook | D | 0 | 3 | 3 | 3 | 2 | 2 | 21:29 | 1:21 | 3:52 | 26:42 |
| 20 T. Salmelainen | L | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 8:00 | 0:00 | 0:00 | 8:00 |
| 10 P. Sharp | L | 1 | 0 | 1 | 2 | 2 | 2 | 15:14 | 1:31 | 2:15 | 19:00 |
| 17 R. Bourque | R | 0 | 1 | 1 | 2 | 2 | 3 | 13:13 | 1:31 | 0:32 | 15:16 |
| 15 T. Ruutu | C | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 | 10:29 | 0:43 | 0:04 | 11:16 |
| 17 R. Vrbata | R | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 14:09 | 0:43 | 2:23 | 17:15 |
| 17 M. Holmqvist | C | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 1 | 11:07 | 0:43 | 1:51 | 13:41 |
| 19 D. Arkhipov | C | 0 | 1 | 1 | 1 | 0 | 1 | 12:19 | 0:00 | 3:31 | 15:50 |
| 28 M. Lapointe | R | 1 | 0 | 1 | 1 | 0 | 1 | 10:35 | 0:00 | 3:12 | 13:47 |
| 9 M. Havlat | R | 1 | 1 | 2 | 2 | 0 | 2 | 15:27 | 1:31 | 2:15 | 19:13 |
| 18 C. Barker | D | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 16:33 | 0:53 | 2:27 | 19:53 |
| 19 J. Williams | C | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 2 | 13:07 | 0:14 | 1:13 | 14:34 |
| 33 A. Aucoin | D | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 16:25 | 0:00 | 4:00 | 20:25 |
| 36 D. Richmond | D | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 10:59 | 0:00 | 0:40 | 11:39 |
| 28 D. Koci | L | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 6:59 | 0:00 | 0:00 | 6:59 |
| 51 J. Hamilton | C | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 10:19 | 1:31 | 0:00 | 11:50 |
| Other Facts |
| Attendance | 14111 |
| Referees | Brian Pochmara, Don VanMassenhoven |
| Linesmen | Pat Dapuzzo, Lyle Seitz |
![]() |
![]() |
![]() |
|
![]() |